<?php
// Connect to the database
$dbconn = pg_connect('dbname=foo');
// Read in a text file (containing apostrophes and backslashes)
$data = file_get_contents('letter.txt');
// Escape the text data
$escaped = pg_escape_string($data);
// Insert it into the database
pg_query("INSERT INTO correspondence (name, data) VALUES ('My letter', '{$escaped}')");
?>