Register Register Member Login Member Login Member Login Forgot Password ??
PHP , ASP , ASP.NET, VB.NET, C#, Java , jQuery , Android , iOS , Windows Phone
 

Registered : 109,037

HOME > PHP > PHP Forum > เว็บไซต์ 2 ภาษา...ใครพอทราบบ้างคะ แนะนำหน่อย มีตัวอย่างด้วยก้อดีค่ะ



 

เว็บไซต์ 2 ภาษา...ใครพอทราบบ้างคะ แนะนำหน่อย มีตัวอย่างด้วยก้อดีค่ะ

 



Topic : 027473



โพสกระทู้ ( 11 )
บทความ ( 0 )



สถานะออฟไลน์




ใครพอทราบบ้างคะ แนะนำหน่อย มีตัวอย่างด้วยก้อดีค่ะ



Tag : - - - -







Move To Hilight (Stock) 
Send To Friend.Bookmark.
Date : 2009-05-19 12:57:28 By : แอนน่า View : 1647 Reply : 10
 

 

No. 1



โพสกระทู้ ( 830 )
บทความ ( 0 )



สถานะออฟไลน์


ตัวแย่งนี้ แบบไหนอะ 555+

ง่ายๆ สร้างตัวแปร Array

thai.php
Code (PHP)
<?php
$lang['hello'] = 'สวัสดี';
?>


eng.php
Code (PHP)
<?php
$lang['hello'] = 'Hellow';
?>


index.php
Code (PHP)
<?php
required_once 'thai.php'; // เปลี่ยนภาษาตรงนี้
echo $lang['hello'];
?>







Date : 2009-05-19 13:20:11 By : danya
 


 

No. 2



โพสกระทู้ ( 913 )
บทความ ( 2 )



สถานะออฟไลน์
Facebook

เพิ่มเติมให้ SESSION กำกับนะครับ
Code (PHP)
<?php
if($_SESSION['lang']==1)///// ภาษาไทย(สมมติ)
{
    $lang['hello'] = 'สวัสดี'; 
}
else /////////////ภาษาอะไรก็ได้ตรงนี้
{
  $lang['hello'] = 'Hello'; 
}

?>

Date : 2009-05-19 13:33:23 By : teez1232002
 

 

No. 3



โพสกระทู้ ( 519 )
บทความ ( 1 )

สมาชิกที่ใส่เสื้อไทยครีเอท

สถานะออฟไลน์


ทำแบบ rep No 1 ก็ได้คับ

แต่ถ้าจะเอาแบบมาตรฐานของการทำระบบหลายภาษา (multilingual) ไม่ว่าจะเป็น software หรือ website
คงต้องใช้ gettext ครับ ดู ตัวอย่างการใช้งานได้ที่นี่
manual gettext ที่นี่
Date : 2009-05-19 13:37:20 By : nut_t02
 


 

No. 4



โพสกระทู้ ( 50 )
บทความ ( 0 )



สถานะออฟไลน์


เอางี้

Code (PHP)
<?php
session_register("Lang");

echo ($Lang<>"En")?"สวัสดีครับชาวโลก":"Hello world";

?>




Date : 2009-05-19 15:05:25 By : evening
 


 

No. 5



โพสกระทู้ ( 9 )
บทความ ( 0 )



สถานะออฟไลน์


ทำหน้าไทยไว้ 1 หน้า อังกฤษไว้ 1 หน้า แล้วค่อยมา if else อินคลูดเอาดีกว่ามิ..
Date : 2009-05-25 19:10:12 By : apilakza
 


 

No. 6

Guest


ตามที่ rep 5 ว่า มันก็มีข้อดีและข้อเสียคับ

สังเกตว่า โปรแกรมหลาย โปรแกรมปัจจุบัน มีหลายภาษา สามารถเปลี่ยน หรือดาวโหลดเฉพาะ ไฟล์ภาษามาใส่ได้

ถ้าทำแบบที่เรพ 5 ว่า ถ้าอนาคตเรามีหลายภาษา มากขึ้นเช่น 4 ภาษา เราจะแก้ไขหน้าเว็บเรา อาจทำให้ต้องแก้ทั้ง 4 หน้า เป็นอย่างต่ำ ดังนั้น จึง ควรใชั internationalization จะเป็นมาตรฐานกว่าครับ

ตัวอย่างง่ายๆ มีไฟล์ภาษาไว้ 1 ไฟล์ต่อ 1 ภาษา

เช่น
<en.lang>
hello : hello
test : test
go : go

<th.lang>
hello : สวัสดี
test : ทดสอบ
go : ไป

หรือจะมีภาษาอื่นอีกก็ได้ หรือจะใช้รูปแบบอื่นก็ได้ เช่น

<English.lang>
$lang['hello'] = 'hello';
$lang['test'] = 'test';
$lang['go'] = 'go';

<Thai.lang>
$lang['hello'] = 'สวัสดี';
$lang['test'] = 'ทดสอบ';
$lang['go'] = 'ไป';


ตัวอย่าง
Code (PHP)
<?php
//index.php
class Internationalization{
	private $language;
	private $words;
	
	public function __construct($language){
		$this->language = $language;
		
		require_once("{$lang}.lang");
		$this->words = $lang;
	}
	
	public function say($word =''){
		return $this->words[$word];
	}
}

$i18n = new Internationalization('Thai');

echo $i18n->say('Hello');
?>

ดังนั้นเมื่อเพิ่มภาษา ก็แค่เพิ่มไฟล์ .lang  และเวลาแก้ไขหน้าเว็บ ก็แก้ไขอย่างต่ำแค่ 1 ไฟล์ครับ

ปล. เขียนแล้วยังไม่ได้ทดลองใช้ แค่เป็นตัวอย่างเฉยๆคับ

Date : 2009-05-25 20:26:03 By : pjgunner
 


 

No. 7



โพสกระทู้ ( 3,468 )
บทความ ( 0 )

สมาชิกที่ใส่เสื้อไทยครีเอท

สถานะออฟไลน์
Twitter

ชื่อไม่ขึ้น
Date : 2009-05-25 20:28:31 By : pjgunner
 


 

No. 8



โพสกระทู้ ( 519 )
บทความ ( 1 )

สมาชิกที่ใส่เสื้อไทยครีเอท

สถานะออฟไลน์


จากตัวอย่างคุณเอี่ยว แก้อีกนิดเดียวก็ใช้ได้แล้วคับ
Code (PHP)
<?php
//index.php
class Internationalization{
	private $language;
	private $words;
	
	public function __construct($language){
		$this->language = $language;
		
		require_once("{$language}.lang");
		$this->words = $lang;
	}
	
	public function say($word =''){
		return $this->words[$word];
	}
}

$i18n = new Internationalization('Thai');

echo $i18n->say('Hello');
?>

ดังนั้นเมื่อเพิ่มภาษา ก็แค่เพิ่มไฟล์ .lang และเวลาแก้ไขหน้าเว็บ ก็แก้ไขอย่างต่ำแค่ 1 ไฟล์ครับ
Date : 2009-05-25 22:15:10 By : nut_t02
 


 

No. 9



โพสกระทู้ ( 3,468 )
บทความ ( 0 )

สมาชิกที่ใส่เสื้อไทยครีเอท

สถานะออฟไลน์
Twitter

อืมครับ ยังมีข้อดีอีกอย่าง คือคนเขียนโปรแกรมอาจไม่เก่งภาษา อาจมีคนที่ถนัดภาษาเฉพาะมาใช้รูปแบบ .lang เดียวกัน เป็นการแยกการทำงานกันได้ครับ

ลืมตัวนี้ด้วย

public function say($word =''){
15. return $this->words[strtolower($word)];//อาจมีปัญหากับ utf8 นะครับ
16. }
Date : 2009-05-27 21:22:02 By : pjgunner
 


 

No. 10

Guest


ตัวอย่างที่ให้มา ใช้ไม่เห็นได้เลย
Date : 2011-06-10 15:21:37 By : hitman
 

   

ค้นหาข้อมูล


   
 

แสดงความคิดเห็น
Re : เว็บไซต์ 2 ภาษา...ใครพอทราบบ้างคะ แนะนำหน่อย มีตัวอย่างด้วยก้อดีค่ะ
 
 
รายละเอียด
 
ตัวหนา ตัวเอียง ตัวขีดเส้นใต้ ตัวมีขีดกลาง| ตัวเรืองแสง ตัวมีเงา ตัวอักษรวิ่ง| จัดย่อหน้าอิสระ จัดย่อหน้าชิดซ้าย จัดย่อหน้ากึ่งกลาง จัดย่อหน้าชิดขวา| เส้นขวาง| ขนาดตัวอักษร แบบตัวอักษร
ใส่แฟลช ใส่รูป ใส่ไฮเปอร์ลิ้งค์ ใส่อีเมล์ ใส่ลิ้งค์ FTP| ใส่แถวของตาราง ใส่คอลัมน์ตาราง| ตัวยก ตัวห้อย ตัวพิมพ์ดีด| ใส่โค้ด ใส่การอ้างถึงคำพูด| ใส่ลีสต์
smiley for :lol: smiley for :ken: smiley for :D smiley for :) smiley for ;) smiley for :eek: smiley for :geek: smiley for :roll: smiley for :erm: smiley for :cool: smiley for :blank: smiley for :idea: smiley for :ehh: smiley for :aargh: smiley for :evil:
Insert PHP Code
Insert ASP Code
Insert VB.NET Code Insert C#.NET Code Insert JavaScript Code Insert C#.NET Code
Insert Java Code
Insert Android Code
Insert Objective-C Code
Insert XML Code
Insert SQL Code
Insert Code
เพื่อความเรียบร้อยของข้อความ ควรจัดรูปแบบให้พอดีกับขนาดของหน้าจอ เพื่อง่ายต่อการอ่านและสบายตา และตรวจสอบภาษาไทยให้ถูกต้อง

อัพโหลดแทรกรูปภาพ

Notice

เพื่อความปลอดภัยของเว็บบอร์ด ไม่อนุญาติให้แทรก แท็ก [img]....[/img] โดยการอัพโหลดไฟล์รูปจากที่อื่น เช่นเว็บไซต์ ฟรีอัพโหลดต่าง ๆ
อัพโหลดแทรกรูปภาพ ให้ใช้บริการอัพโหลดไฟล์ของไทยครีเอท และตัดรูปภาพให้พอดีกับสกรีน เพื่อความโหลดเร็วและไฟล์ไม่ถูกลบทิ้ง

   
  เพื่อความปลอดภัยและการตรวจสอบ กระทู้ที่แทรกไฟล์อัพโหลดไฟล์จากที่อื่น อาจจะถูกลบทิ้ง
 
โดย
อีเมล์
บวกค่าให้ถูก
<= ตัวเลขฮินดูอารบิก เช่น 123 (หรือล็อกอินเข้าระบบสมาชิกเพื่อไม่ต้องกรอก)







Exchange: นำเข้าสินค้าจากจีน, Taobao, เฟอร์นิเจอร์, ของพรีเมี่ยม, ร่ม, ปากกา, power bank, แฟลชไดร์ฟ, กระบอกน้ำ

Load balance : Server 01
ThaiCreate.Com Logo
© www.ThaiCreate.Com. 2003-2024 All Rights Reserved.
ไทยครีเอทบริการ จัดทำดูแลแก้ไข Web Application ทุกรูปแบบ (PHP, .Net Application, VB.Net, C#)
[Conditions Privacy Statement] ติดต่อโฆษณา 081-987-6107 อัตราราคา คลิกที่นี่