Forgot Password ??

PHP , ASP , ASP.NET, VB.NET, C#, Java , jQuery , Android , iOS , Windows Phone

	Registered : 109,038

HOME > PHP > PHP Forum > รบกวนช่วยแปลคำ alert ที่เป็นภาษาไทย ให้เป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ ..!!!

รบกวนช่วยแปลคำ alert ที่เป็นภาษาไทย ให้เป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ ..!!!

เริ่มหัวข้อใหม่

ลูกน้ำตัวน้อย

โพสกระทู้ ( 68 )
บทความ ( 0 )

เขียนโปรแกรม PHP เพื่อใช้งานในสำนักงาน แต่มีคนต่างชาติใช้โปรแกรมนี้ด้วย แต่หนูเองก็ไม่ค่อยจะเก่งคำศัพท์ภาษาอังกฤษเลย (มีค่าเท่ากับ 0 เลยนะค่ะ) เลยอยากรบกวนช่วยแปลคำที่เป็น Alert Message ที่ต้องการแสดงบนหน้าจอ ให้เป็นภาษาอังกฤษด้วยหน่อยนะค่ะ ขอขอบคุณพี่มากเลยค่ะ
------------------------------------------------------------
คำอธิบายบนหน้าจอฟอร์ม :
- ผู้รับหลายคน ใช้เครื่องหมาย "," คั่น
- ไฟล์แนบไม่เกิน 20 MB. ประเภท *.zip หรือ *.rar เท่านั้น
- * หมายถึง : ข้อมูลที่จำเป็นต้องระบุ
- สำเนาส่งให้อัตโนมัติ

------------------------------------------------------------
หน้าจอที่แสดง Alert Message :
- กรุณาระบุอีเมล์ของผู้รับ !!! ระบบจะส่งลิงค์ที่สร้างขึ้นไปให้ผู้รับอัตโนม้ติ
- รูปแบบอีเมล์ไม่ถูกต้อง !!!
- กรุณาระบุชื่อเรื่องด้วย !!!
- กรุณาระบุไฟล์ที่ต้องการอัพโหลดด้วย !!!
- ไฟล์ประเภทนี้ !!! ระบบไม่อนุญาตให้อัพโหลดได้ต้องเป็นไฟล์ประเภทบีบอัด (*.zip หรือ *.rar) เท่านั้น

--------------------------------------------------------------

Tag : - - - -

Date : 2009-06-25 21:10:58

By : LukNam

View : 1528

Reply : 5

No. 1

Guest

หน้าจอที่แสดง Alert Message :
- กรุณาระบุอีเมล์ของผู้รับ !!! ระบบจะส่งลิงค์ที่สร้างขึ้นไปให้ผู้รับอัตโนม้ติ ==>Please specify email recipient !!! The system will automatic sending.
- รูปแบบอีเมล์ไม่ถูกต้อง !!! ==>Incorrect email format!!!
- กรุณาระบุชื่อเรื่องด้วย !!! ==>Please specify the topic !!!
- กรุณาระบุไฟล์ที่ต้องการอัพโหลดด้วย !!! ==>Please specify file that you want to upload !!!
- ไฟล์ประเภทนี้ !!! ระบบไม่อนุญาตให้อัพโหลดได้ต้องเป็นไฟล์ประเภทบีบอัด (*.zip หรือ *.rar) เท่านั้น ==>This file system not allow (Accept only *.zip or *.rar) only

ไม่ค่อยเก่งเหมือนกัน

Date : 2009-06-26 00:22:06

By : คนผ่านมา

No. 2

PlaKriM

โพสกระทู้ ( 11,835 )
บทความ ( 10 )

Google Translate Thai to English
อันนี้ช่วยได้เบื้องต้นครับ ผมใช้ประจำ ภาษาอ่อนแอ่เหมือนกัน

Date : 2009-06-26 01:47:55

By : plakrim

No. 3

deawx

โพสกระทู้ ( 5,149 )
บทความ ( 26 )

อันใหนไม่ไดื ก็ THIS IS A BOOOOOOOOOK เลยครับ
หรือไม่ก็ google translate

Date : 2009-06-26 02:42:25

By : deawx

No. 4

PlaKriM

โพสกระทู้ ( 11,835 )
บทความ ( 10 )

กำ พี่เลย เล่นมุขนี้เลยหรอ งั้นผมขอ this is a chair แล้วกัน

Date : 2009-06-26 02:43:44

By : plakrim

No. 5

PlaKriM

โพสกระทู้ ( 11,835 )
บทความ ( 10 )

พิมพ์ผิด เอาใหม่ ลืมๆ rep บนไปนะ
Code

กำ พี่เรา เล่นมุขนี้เลยหรอ งั้นผมขอ this is a chair แล้วกัน

Date : 2009-06-26 02:44:43

By : plakrim

ค้นหาข้อมูล

แสดงความคิดเห็น

Re : รบกวนช่วยแปลคำ alert ที่เป็นภาษาไทย ให้เป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ ..!!!

รายละเอียด

เพื่อความเรียบร้อยของข้อความ ควรจัดรูปแบบให้พอดีกับขนาดของหน้าจอ เพื่อง่ายต่อการอ่านและสบายตา และตรวจสอบภาษาไทยให้ถูกต้อง

อัพโหลดแทรกรูปภาพ

Notice

เพื่อความปลอดภัยของเว็บบอร์ด ไม่อนุญาติให้แทรก แท็ก [img]....[/img] โดยการอัพโหลดไฟล์รูปจากที่อื่น เช่นเว็บไซต์ ฟรีอัพโหลดต่าง ๆ
อัพโหลดแทรกรูปภาพ ให้ใช้บริการอัพโหลดไฟล์ของไทยครีเอท และตัดรูปภาพให้พอดีกับสกรีน เพื่อความโหลดเร็วและไฟล์ไม่ถูกลบทิ้ง

เพื่อความปลอดภัยและการตรวจสอบ กระทู้ที่แทรกไฟล์อัพโหลดไฟล์จากที่อื่น อาจจะถูกลบทิ้ง

โดย

อีเมล์

บวกค่าให้ถูก