Forgot Password ??

PHP , ASP , ASP.NET, VB.NET, C#, Java , jQuery , Android , iOS , Windows Phone

	Registered : 109,038

HOME > PHP > PHP Forum > ถามเรื่อง phpmailer ในเรื่องของ sender ภาษาไทยครับ

ถามเรื่อง phpmailer ในเรื่องของ sender ภาษาไทยครับ

เริ่มหัวข้อใหม่

hiiji

โพสกระทู้ ( 4 )
บทความ ( 0 )

$Mail->Encoding = "8bit";
$Mail->CharSet = "utf-8";
$Mail->Sender = "ข้อความ ข้อความ";

ผมใช้ configure แบบด้านบน

พอส่ง email ออกไปแล้ว จะได้ข้อความแบบด้านล่าง ในช่องของ from ครับ

4Lij4Li04Lih4LiC4Lit4LiaIOC4n+C5ieC4suC4o+C4teC4quC4reC4o+C5jOC4lw==

ประโยคด้านบน ควรแสดงออกเป็นภาษาไทยอ่าครับ
ผมใช้ mail ของ mac ในการเปิดดูนะครับ

พอลองไปเปิดใน email จริงๆ ก็สามารถแสดงภาษาไทยได้นะครับ

ตอนแรกคิดว่าน่าจะเป็นเพราะ mail ของ mac เอง แต่ว่า ลองดูในรายการ mail ของตัวเอง

ก็มี from ที่เป็นภาษาไทยที่แสดงได้เหมือนกัน

พอมีข้อแนะนำอื่นๆ ไหมครับ

ขอบคุณครับ

Tag : - - - -

Date : 2009-09-09 12:20:41

By : dolphinman

View : 4911

Reply : 11

No. 1

mr.v

โพสกระทู้ ( 4,759 )
บทความ ( 8 )

เป็นที่ from เหรอครับ ไม่ใช่เป็นที่ subject หรอกเหรอ?
ถ้าเอา encoding ออกจะหายมั้ย?

Date : 2009-09-09 13:28:10

By : mr.v

No. 2

hiiji

โพสกระทู้ ( 4 )
บทความ ( 0 )

เป็นที่ from อ่าครับ

เอาออกแล้วก็เหมือนเดิมครับ

- ลอง test ดูแล้ว เป็นเฉพาะเวลาที่ข้อความภาษาไทย แยกกัน อ่าครับ
เช่น "ข้อความ1 ข้อความ2" แบบนี้เป็นครับ (มีการเว้นวรรค)

ถ้า "ข้อความ1ข้อความ2" พิมพ์ติดกัน จะสามารถแสดงออกมาเป็นภาษาไทยได้

- อีกจุดนึงนะครับ ถ้าไปเปิดดูใน email provider ทั้งหลาย เช่น google ก็สามารถแสดงได้ปกติครับ

ถ้าทางจะเป็นที่ mail ของ mac แต่ทำไมของคนอื่น แสดงได้หว่า....

Date : 2009-09-09 14:15:01

By : dolphinman

No. 3

lashi

โพสกระทู้ ( 581 )
บทความ ( 0 )

$Mail->CharSet = "utf8"; ลองแบบนี้ดูไหมครับ อาจจะได้

Date : 2009-09-09 15:04:34

By : nilas

No. 4

hiiji

โพสกระทู้ ( 4 )
บทความ ( 0 )

ขออภัยครับที่มาตอบช้า

ถ้าใช้ $Mail->CharSet = "utf8";

กลายเป็นแบบนี้ ทั้ง from ทั้ง subject เลยครับ

à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢

แต่ผมว่าใช้ utf-8 ถูกแล้วนะครับ ช่วยชี้แนะด้วยครับ

Date : 2009-09-09 18:06:20

By : dolphinman

No. 5

lashi

โพสกระทู้ ( 581 )
บทความ ( 0 )

ลองเป็น tis-620 ดูไหมครับ

Date : 2009-09-09 21:40:23

By : nilas

No. 6

PlaKriM

โพสกระทู้ ( 11,835 )
บทความ ( 10 )

เกิดจาก iso-8859-1 to utf

ถ้าใช้ meta เป็น utf ด้วยน่าจะหาย ฝากไว้ด้วยครับ จะใช้อะไรใช้ให้เหมือนกันจะได้ไม่มีปัญหา

Date : 2009-09-09 22:03:33

By : plakrim

No. 7

Guest

ขออภัยเรื่องนึงครับ

ลองเอาข้อความภาษาไทยไปที่เว้นช่องว่างไปใส่ใน subject

ก็เป้นเหมือนกันครับ ลองดูใน class.phpmailer.php มันใช้ function encoder เหมือนกัน

-> ส่วนเรื่อง tis-620 ใช้ไม่ได้สำหรับของผมนะครับ เพราะว่า ผมใช้ utf-8 ทั้ง site

ขอบคุณครับ

-> เรื่อง meta นี่ใส่หน้า function sendmail หรอครับ ลองแล้วอ่าครับ ยังเหมือนเดิม

ขอบคุณครับ

ปล. ถ้าไปอ่านใน gmail โดยตรง อ่านออก นะครับ (เดี๊ยวจะเข้าใจผิดว่า อ่านไม่ได้เลย)
ปล. อาการเกิดที่ mail (โปรแกรม get email) ของ mac นะครับ
ปล. ข้อความที่ได้รับ
4Lij4Li04Lih4LiC4Lit4LiaIOC4n+C5ieC4suC4o+C4teC4quC4reC4o+C5jOC4lw==

Date : 2009-09-10 01:04:59

By : dolphinman

No. 8

hiiji

โพสกระทู้ ( 4 )
บทความ ( 0 )

ได้แล้วครับ ต้องขออภัยและขอขอบคุณทุกท่านจริงๆครับ

ผมได้ไป download phpmailer last version ของ php4 มาลองดู เพราะไม่แน่ใจว่าใช้ version อะไรอยู่

ที่ download มาคือ version 2.0.4 ครับ

configure แบบเดิมทุกอย่าง สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาษาไทยได้แล้วครับ

ขอบคุณอีกครั้งครับ

Date : 2009-09-10 01:42:15

By : dolphinman

No. 9

Guest

แก้ใน class.phpmailer.php

var $CharSet = "iso-8859-1";
เป็น
var $CharSet = "utf-8";

น่าจะหายครับ

Date : 2010-04-07 23:57:44

By : xman24

No. 10

Guest

ในกรณีที่แก้ charset แล้วยังไม่สามารถแสดงเป็นภาษาไทยได้ ให้ลองแก้การ encoding ที่ class.phpmailer.php
โดยให้แก้
public $Encoding = '8bit';
เป็น
public $Encoding = 'base64';
น่าจะแก้ไขปัญหาภาษาไทยได้

Date : 2010-05-18 02:46:57

By : xman24

No. 11

TC Admin

โพสกระทู้ ( 74,058 )
บทความ ( 838 )

เพิ่มเติม สอบถามเรื่อง phpmailer กับภาษาไทย‏ มันเป็นภาษาต่างดาว

Date : 2011-08-24 17:16:19

By : webmaster

ค้นหาข้อมูล

แสดงความคิดเห็น

Re : ถามเรื่อง phpmailer ในเรื่องของ sender ภาษาไทยครับ

รายละเอียด

เพื่อความเรียบร้อยของข้อความ ควรจัดรูปแบบให้พอดีกับขนาดของหน้าจอ เพื่อง่ายต่อการอ่านและสบายตา และตรวจสอบภาษาไทยให้ถูกต้อง

อัพโหลดแทรกรูปภาพ

Notice

เพื่อความปลอดภัยของเว็บบอร์ด ไม่อนุญาติให้แทรก แท็ก [img]....[/img] โดยการอัพโหลดไฟล์รูปจากที่อื่น เช่นเว็บไซต์ ฟรีอัพโหลดต่าง ๆ
อัพโหลดแทรกรูปภาพ ให้ใช้บริการอัพโหลดไฟล์ของไทยครีเอท และตัดรูปภาพให้พอดีกับสกรีน เพื่อความโหลดเร็วและไฟล์ไม่ถูกลบทิ้ง

เพื่อความปลอดภัยและการตรวจสอบ กระทู้ที่แทรกไฟล์อัพโหลดไฟล์จากที่อื่น อาจจะถูกลบทิ้ง

โดย

อีเมล์

บวกค่าให้ถูก