แก้ไขข้อมูล แต่ไม่อัพเดทข้อมูลอ่ะค่ะ ต้องกดรีเฟรช ต้องทำไงค่ะ

function Edit()
{
echo '<p><h1 align="center"><strong>.:: แก้ไขบทความ ::.</strong></h1></p><br />';
	$edit_id	= $_GET['edit_id'];
	$art_title	= $_POST['art_title'];
	$art_desc	= $_POST['art_desc'];
	$art_authurs= $_POST['authurs'];
	$last_update= date("Y-m-d , H:i:s A");
	
	$photo		= $_FILES['photo']['tmp_name'];
	$photo_name	= $_FILES['photo']['name'];
	$photo_size	= $_FILES['photo']['size'];
	$photo_type	= $_FILES['photo']['type'];
//============= ถ้ามีการอัปโหลดรูป
if ($photo) {
// แยกตัวอักษรออกจากเครื่องหมาย .
	$ext = strtolower(end(explode('.', $photo_name)));
	
	if ($ext == "jpg" || $ext == "jpeg" || $ext=="gif"){
		$filename = "img_".$edit_id.".".$ext;
		copy($photo,"../images/article/$filename");
		
		$sql2="UPDATE tbl_article SET img_name ='$filename' where art_id='$edit_id' ";
		$re = mysql_query($sql2) or die(mysql_error());
	}
}
	// แก้ไขข้อมูลลงตาราง 
	$sql = "UPDATE tbl_article SET art_title='$art_title', art_desc='$art_desc', art_authurs='$art_authurs',last_update='$last_update' WHERE art_id='$edit_id' ";
	$res = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
		if($res){
			echo "<META HTTP-EQUIV=\"Refresh\" CONTENT=\"2;URL=article.php\">";
			echo "<p>";
			echo "<img src=\"images/icon_2.jpg\" width=\"75\" height=\"75\" align=\"absmiddle\" />&nbsp;";
			echo "<br /><font class='text2'> บันทึกข้อมูลบทความเรียบร้อยค่ะ </font><br>";
			echo "</p>";
		}else{
			echo "<META HTTP-EQUIV=\"Refresh\" CONTENT=\"2;URL=article.php\">";
			echo "<p>";
			echo "<img src=\"images/icon_2.jpg\" width=\"75\" height=\"75\" align=\"absmiddle\" />&nbsp;";
			echo "<br /><font class='text1'> ไม่สามารถบันทึกการแก้ไขข้อมูลบทความได้ค่ะ </font><br>";
			echo "</p>";
		}
	mysql_close();
	@unlink($img_name);

echo "<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="2" URL=article.php">";