ทำไม add ข้อมูลไม่เข้าครับ แค่เติม [] หลังชื่อ textbox

<script language="JavaScript">
function addOptionAllAnother(selectbox)
               {
		var i=document.frmMain.text_etc.value;
			addNewOptions(document.frmMain.select_another,  i,i);
		}
</script>

<select id="ddlAnother" name="select_another[]"  multiple size="5">
<input type="text" name="text_etc" id="etc" onKeyUp="this.form.area_detail.value = this.value;
document.getElementById().value = this.value;">
<input type="button" onClick="addOptionAllAnother();" value='เพิ่ม'>