ถ้าเป็นผมนะครับ ตอนอัพโหลด เอาชื่อไฟล์ Original ไปเก็บใน DB ครับ แล้วเปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น Time Stamp ใหม่ หรืออะไรก็ได้ที่มันไม่ใช่ภาษาไทย แล้วก็เก็บชื่อลง DB ไป แล้วก็อัพโหลดไฟล์ไปยัง Path เท่านี้ก็มีชื่อทั้งไทย ไว้อ้างอิงการหาไฟล์แล้วครับ ส่วนไฟล์ก็ถือว่าเป็นการแก้ปัญหาในระยะยาวไปเลย