จะทำให้เพิ่มข้อมูลปี พร้อมกันหลายปี เข้าไปใน field เดียวกันได้ยังไง ช่วยด้วยครับ

 <label for="inputName" class="control-label"> เลือกปีงบประมาณ</label>
                          <div class="form-group">
                            <select class="form-control" name="work_year_id"  id="work_year_id" onfocus="chk_select1(this)" onchange="chk_select2(this)">
                              <option value="0">กรุณาเลือกปีงบประมาณ</option>
                              <option value="1">2557</option>
                              <option value="2">2558</option>
                              <option value="3">2559</option>
                              <option value="4">2560</option>
                            </select>
                          </div>
<label for="inputName" class="control-label"> เลือกปีงบประมาณ</label>
                          <div class="form-group">
                            <select class="form-control" name="work_year_id"  id="work_year_id" onfocus="chk_select1(this)" onchange="chk_select2(this)">
                              <option value="0">กรุณาเลือกปีงบประมาณ</option>
                              <option value="1">2557</option>
                              <option value="2">2558</option>
                              <option value="3">2559</option>
                              <option value="4">2560</option>
                            </select>
                          </div>

<?php
if($_POST['action']=="adds")
{
	
	$work_year_id = $_REQUEST['work_year_id'];
	
	
	$sql  = mysql_query("insert into work_building  set  work_year_id = '$work_year_id' ,  last_update = now()") or die(mysql_error());
   if($sql){
	$sql2  = mysql_query("insert into work_building_2  set  work_year_id = '$work_year_id' , last_update = now()") or die(mysql_error());
	if ($sql2) {echo "";}
	 else {echo "ERROR: " . $sql . "<br>" . $conn->error;}
   } 
   else {echo "Error1: " . $sql . "<br>" . $conn->error;}

   
	exit("<script>alert('เพิ่มข้อมูลเรียบร้อยแล้ว');window.location=\"system_index_building.php\";</script>");
}