สอบถามเรื่องการทำ list selected ให้คำนำหน้าเลือกพร้อมกัน 2 อัน เมื่อเลืกอันใดอันหนึ่ง

 <script>
    $(document).ready(function() {
      

      $(document).on("change", "#member_prefix", function() {

        var prefix_th = $("#member_prefix").val();

          switch (prefix_th) {
            case "นาย":
              $("#member_prefix_en").val("MR.");
              break;
            case "นาง":
              $("#member_prefix_en").val("MRS.");
              break;
            default:
              $("#member_prefix_en").val("MISS.");
            }
      });
          
          
      $(document).on("change", "#member_prefix_en", function() {

        var prefix_en = $("#member_prefix_en").val();

 
            switch (prefix_en) {
              case "MR.":
                $("#member_prefix").val("นาย");
                break;
              case "MRS.":
                $("#member_prefix").val("นาง");
                break;
              default:
                $("#member_prefix").val("นางสาว");
              }
     });


      });
    </script>

<tr>
    <td align="right">ชื่อ : </td>
    <td><label for="member_prefix"></label>
      <select class="prf" name="member_prefix" size="1" autofocus id="member_prefix" onchange="$('.prf').val(this.value)">
      <option value="" selected></option>
        <option value="0" >นาย</option>
        <option value="1">นาง</option>
        <option value="2">นางสาว</option>
      </select>
      <label for="member_name"></label>
      <input type="text" name="member_name" id="aqua_textfield"></td>
    <td align="right">นามสกุล : </td>
    <td><input type="text" name="member_lastname" id="aqua_textfield"></td>
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>
    <tr>
    <td align="right">Name : </td>
    <td><label for="member_prefix_en"></label>
      <select class="prf" name="member_prefix_en" size="1" autofocus id="member_prefix_en" onchange="$('.prf').val(this.value)">
      <option value="" selected></option>
        <option value="0" >MR.</option>
        <option value="1">MRS.</option>
        <option value="2">MISS.</option>
      </select>
      <label for="member_name_en"></label>
      <input type="text" name="member_name_en" id="aqua_textfield"></td>
    <td align="right">Surname : </td>
    <td><input type="text" name="member_lastname_en" id="aqua_textfield"></td>
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>

	// ฟังก์ชั่นสำหรับการเลือกคำนำหน้าสองภาษา
	$(document).ready(function() {
     $(document).on("change", "#member_prefix", function() {

       var prefix_th = $("#member_prefix").val();

         switch (prefix_th) {
		   case "":
             $("#member_prefix_en").val("");
             break;
           case "นาย":
             $("#member_prefix_en").val("MR.");
             break;
           case "นาง":
             $("#member_prefix_en").val("MRS.");
             break;
           default:
             $("#member_prefix_en").val("MISS.");
           }
     });
         
         
     $(document).on("change", "#member_prefix_en", function() {

       var prefix_en = $("#member_prefix_en").val();


           switch (prefix_en) {
		     case "":
               $("#member_prefix").val("");
               break;
             case "MR.":
               $("#member_prefix").val("นาย");
               break;
             case "MRS.":
               $("#member_prefix").val("นาง");
               break;
             default:
               $("#member_prefix").val("นางสาว");
             }
    });


     });