ผมจะแยกคำว่า อี กับ อีก ยังไงให้ระบบมองว่าคำนี้ไม่ใช้คำหยาบครับ

$list = array('อี','มึง','กู');
$replace = array('เธอ','คุณ','ฉัน');
$test = 'อีก'; 

if (in_array($test, $list)) {
	$censored_output = str_ireplace($list, $replace, $test);
} else {
	$censored_output = $test;
}

echo $censored_output;

function banlist( $translated_text, $untranslated_text, $domain ) {
  
  $banned_words = array ( 'Bad' , 'Very Bad' , 'Badder' , 'Baddest Word' ) ; 
  $replacement_text = "<span class="banned"> ***** </span>" ; 
  
  $translated_text = preg_replace ( $banned_words, $replacement_text, $translated_text ) ; 
  return $translated_text ; 
}

add_filter( 'gettext', 'banlist', 20, 3 );

var Filter = require('bad-words'),
    filter = new Filter();
    var newBadWords = ['อี', 'มึง', 'กู'];
    filter.addWords(...newBadWords);
    filter.clean("พบกันอีกที เมื่อกูต้องการ!")